令和3年4月5日 （月曜日） 晴れ
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所（イルカウォッチング受付予約センター2号店）
ご利用いただきありがとうございます。
本日のイルカウォッチング体験ですが、強風により終日欠航致します。
楽しみにされておられましたお客様には大変ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
またのご機会ありましたら宜しくお願い致します。
ご予約ありがとうございました。
イルカウォッチング受付予約センター
江上 章
令和3年３月０２日 （火曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所をご利用いただきありがとうございます。
本日、令和3年３月０２日は、強風により終日欠航致します。
ご予約のお客様には大変ご迷惑おかけし申し訳ございません。
またのご利用をお待ちしております。
ありがとうございました。
イルカウォッチング受付予約センター
江上
令和3年2月18日 （木曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用頂きありがとうございます。
本日、令和3年2月18日は強風により終日欠航致します。
天草にも昨晩より雪が降り少し積もっています。
ご移動の際は、十分お気を付けて安全運転でのご走行ください。
またのご利用をお待ちしております。
イルカウォッチング受付予約センター
江上
TEL 0969-32-1771
令和3年2月15日 （月曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所をご利用いただきありがとうございます。
本日、令和3年2月15日は、強風により終日欠航致します。
ご予約のお客様には大変ご迷惑おかけし申し訳ございません。
またのご利用をお待ちしております。
ありがとうございました。
イルカウォッチング受付予約センター
江上
令和3年2月10日 （水曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用頂きありがとうございます。
2021年にGOTOトラベル地域共通クーポン一時停止措置が延長になりましたことをご報告致します。
皆様存じ上げていると思うますが再度ご報告致します。
１．対象地域・期間について
一時停止措置が延長となる地域・期間は以下の通りです。
以下の地域・期間においては、引き続き地域共通クーポンの利用（受取）はできません。
・対象地域：全国
・延長期間：2021年2月8日（月）～2021年3月7日（日）
※対象期間中に受け取られた地域共通クーポンは換金請求の対象外となります。
何卒宜しくお願い致します。
ご連絡遅くなり申し訳ありません
イルカウォッチング受付予約センター
江上 章
令和３年１月２９日 （金曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用頂きありがとうございます。
本日も昨日に引き続き強風により終日欠航致します。
天草にも少し雪がちらりと降り、この降り方ですと積もることはないと思いますが
昨日に比べ本日は最高気温が8℃だそうです。
大変寒いです。数日前は暖かい日が続いておりましたのでうっかり風邪などひかれませんよう
皆様お気をつけください。
ありがとうございました。
イルカウォッチング受付予約センター
江上
令和３年１月２８日 （木曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用頂きありがとうございます。
本日のイルカウォッチング体験ですが、強風により終日欠航致します。
またのご利用お待ちしております。
イルカウォッチング受付予約センター
江上
令和３年１月１９日 （火曜日）
お客様各位
日頃よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用頂きありがとうございます。
本日は、臨時休業致します。
またのご利用お待ちしております。
イルカウォッチング受付予約センター
代表 江上 章
令和３年１月６日 （土曜日）
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用頂きありがとうございます。
さて、昨年１２月２８日～GOTOトラベル地域共通クーポンの一時使用停止しております。
昨日発表されました通り、GOTOトラベル地域共通クーポン一時使用停止期間延長になりましたことをお知らせ致します。
一時停止措置が延長となる地域・期間は以下の通りです。
・対象地域：全国
・延長期間：2021年1月12日（火）～2021年2月7日（日）
皆様のご理解とご協力宜しくお願い致します。
一日も早くコロナウイルスが終息することを願います。
イルカウォッチング受付予約センター
江上
令和３年１月8日
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所ご利用頂きありがとうございます。
令和３年１月8日 本日のイルカウォッチング体験ですが、昨日に引き続き強風により終日欠航致します。
ご理解の程宜しくお願い致します。
ありがとうございました。
イルカウォッチング受付予約センター
江上
令和３年１月７日
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所
ご利用頂きありがとうございます。
本日、令和３年１月７日のイルカウォッチング体験ですが、強風により終日欠航致します。
ご予約のお客様には大変ご迷惑おかけし申し訳ございません。
またのご機会ありましたら、宜しくお願い致します。
強風・寒冷となっております。移動の際は十分お気をつけください。
ありがとうございました。
イルカウォッチング受付予約センター
江上
令和３年１月１日 金曜日
お客様各位
あけましておめでとうございます
旧年中は格別のお引き立てをいただき、誠にありがとうございました。
当店は本年も、皆様により一層ご満足いただけるイルカウォッチング体験をめざします。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
皆様にとって幸多き１年になりますように！！
なお、新年は１月１日より通常営業いたしております。皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
令和３年 元旦
イルカウォッチング受付予約センター
代表 江上 章
令和２年１２月３１日
お客様各位
本年は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
来年は、皆様により一層のご満足をいただけるよう、スタッフ一同サービスを向上させる所存ですので、
変わらぬご愛顧のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
来る年も皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
２０２０年もありがとうございました。
２０２１年１月１日以降も休みなく営業致しております。皆様のご来店お待ちしております。
イルカウォッチング受付予約センター
五和町観光イルカ発着所
代表 江上 章
２０２０年１２月３１日
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所をご利用頂きありがとうございます。
本日のイルカウォッチング体験ですが、昨日に引続き強風により終日欠航致します。
年末最後の日が大時化になりご予約のお客様には申し訳ございません。
またのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
イルカウォッチング受付予約センター
江上 章
２０２０年１２月３０日
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センター・五和町観光イルカ発着所
をご利用いただきありがとうございます。
本日のイルカウォッチング体験ですが、強風により終日欠航致します。
ご予約のお客様には、大変ご迷惑おかけし申し訳ございません。
またのご機会ありましたら、宜しくお願い致します。
数年に１度の寒波と言われております。体調には十分お気をつけてお過ごし下さい。
天草も強風が吹いておりますのでご移動の際は、お気をつけてご走行下さい。
ありがとうございました。
イルカウォッチング受付予約センター
江上 章
2020/12/14 月曜日
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センターご利用いただきありがとうございます。
本日のイルカウォッチング体験ですが、強風により終日欠航致します。
ご予約のお客様には大変ご迷惑おかけし申し訳ございません。
またのご機会ありましたら、宜しくお願い致します。
急に寒くなってきました。体調管理にお気をつけください。
ありがとうございました。
イルカウォッチング受付予約センター
代表 江上 章
２０２０年１０月２３日 金曜日
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センターご利用頂きありがとうございます。
本日のイルカウォッチングですが、強風につき終日欠航致します。
ご予約のお客様には大変ご迷惑おかけし申し訳ございません。
またのご機会ありましたら、宜しくお願い致します。
ありがとうございます。
イルカウォッチング受付予約センター
TEL：0969-32-1771
代表 江上 章
２０２０年10月11日 （日曜日）
お客様各位
日頃よりイルカウォッチング受付予約センターご利用頂きありがとうございます。
１０月１日より
GOTOトラベル地域共通クーポン利用可能になりました事をご報告させていただきます。
・紙クーポン ・電子クーポン 両方使用可能です。
ご利用可能店
・イルカウォッチング受付予約センター （1号店）
・五和町観光イルカ発着所 （2号店）
引き続きコロナ対策も併せて行ってまいります。
お客様には、マスク着用や検温・アルコール消毒されての乗船になります。
ご協力をお願い致します。
参考ロゴマーク goto20200928_11043110
※GOTOトラベル地域共通クーポン券配布については旅行会社様やご予約のホテル様にご確認お願い致します。
宜しくお願い致します。
イルカウォッチング受付予約センター
代表 江上 章
TEL:0969-32-1771
http://www.iruka-watching.jp/
令和2年8月12日
お客様各位
平素よりイルカウォッ受付予約センターをご利用頂きありがとうございます。
令和2年8月12日 11時30分出航便は、満席になりました。
13時以降は、まだご予約可能です。ご検討宜しくお願い致します。
ありがとうございます。
イルカウォッチング受付予約センター
令和2年8月10日 (月曜日)
お客様各位
平素よりイルカウォッチング受付予約センターをご利用頂きありがとうございます。
本日は、台風5号の接近に伴い安全を考慮し終日欠航致します。
ご予約のお客様には、大変ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。
またのご機会ありましたら、ご利用お待ち致しております。
台風接近により天候など変わりやすい為、十分お気をつけてご移動ください。
ありがとうございました。
イルカウォッチング受付予約センター
江上 章
